Mots rares français

[Apoph]

Mot rare — sans plus selon moi, mais qui fait son petit effet — : persifler ; persifleur : tourner quelqu'un en ridicule, s'en moquer acerbement ; celui qui agit de cette sorte.

[FéeNyx]

Alliciant : Séducteur, attirant.


https://fr.wiktionary.org/wiki/alliciant

https://www.cnrtl.fr/definition/alliciant

https://www.lalanguefrancaise.com/dicti ... /alliciant

[Niamor]

Cette chaîne youtube propose souvent un mot du jour intéressant : Eri Olme. Enjoy :D

Je me permets de contrevenir au titre du sujet en proposant le mot sanskrit Muditā. Pour ma défense il ne possède pas de traduction dans notre langue, et c'est un de mes mots favoris : je voulais le partager !

P.S: j'adore ton mot @FéeNyx, je voulais écrire que sa prononciation se rapprochait de son sens pour moi, en utilisant le mot "affordant". Mais je n'étais plus sur de la définition de l'affordance. J'ai vérifié et il s'avère qu'il ne conviendrait pas pour cet usage. Donc je demande ici si vous connaissez le mot qui indique le lien entre la prononciation d'un mot et son sens ?

[Niamor]

EDIT: PEPCAK

[FéeNyx]

P.S: j'adore ton mot @FéeNyx, je voulais écrire que sa prononciation se rapprochait de son sens pour moi, en utilisant le mot "affordant". Mais je n'étais plus sur de la définition de l'affordance. J'ai vérifié et il s'avère qu'il ne conviendrait pas pour cet usage. Donc je demande ici si vous connaissez le mot qui indique le lien entre la prononciation d'un mot et son sens ?

Cela m'a fait penser aux onomatopées, mais ce n'est probablement pas ce mot-là que tu cherches...

La phonologie ? https://www.cnrtl.fr/definition/phonologie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Phonologie

Non, cela ne vient pas, là... ^^ Mais je viens de tomber sur un "vieux" document relatif à ce sujet : https://www.persee.fr/doc/psy_0003-5033 ... 67_1_27554.

Sinon, "alliciant" me fait penser à "alléchant", personnellement.

[Osia]

Mais je viens de tomber sur un "vieux" document relatif à ce sujet : https://www.persee.fr/doc/psy_0003-5033 ... 67_1_27554.

Merci @FéeNyx ce document est une vraie pépite !

[Niamor]

Je suis tombé sur ce document pendant ma recherche du fameux mot haha. J'espérais l'y trouver dans la conclusion vu qu'il traite exactement du sujet.

Le plus drôle c'est que j'ai eu cette même discussion avec mes anciens collègues il n'y a pas si longtemps. Nous n'avons pas retrouvé trace de nos conversations mais un ami m'a proposé Cratylisme. Une théorie qui promeut que le mot qu'on cherche qualifie le langage lui-même haha. Dans cette théorie le terme que je cherche serait la rectitude.

Hop, 2 nouveaux mots :p.

[NeuronLibre]

Je rebondis sur vos belles trouvailles : pour rester dans la veine des mots à la sonorité savoureuse, j’apporte syzygie. En astronomie, c’est l’alignement de trois astres (par exemple Soleil, Terre, Lune lors d’une éclipse). Mais le mot a aussi été utilisé en poésie et en rhétorique pour parler d’un rapprochement ou d’une union de termes.

Je trouve que c’est un mot qui a quelque chose de magique : à la fois technique, mystérieux et poétique, comme si la langue elle-même imitait un alignement rare.

Est-ce que certains d’entre vous l’emploient encore en dehors du champ astronomique ?

[FéeNyx]

@NeuronLibre Non, mais je l’aime beaucoup aussi.

https://www.youtube.com/watch?v=8ZXJijki9ik

Parmi mes mots préférés, il y en a plusieurs qui se terminent avec la sonorité « i », d’ailleurs : clapotis, chantilly, gribouillis, etc. ^^

[Osia]

@NeuronLibre je connaissais syzygie dans le domaine de la zoologie, je ne savais pas qu'il apparaissait en astronomie. Merci, du coup !

[Niamor]

Lixiviat, que j'ai entendu il y a peu et me semble un peu rare, quoi qu'on en consomme quasiment tous les jours ^^.

[FéeNyx]

Éphélide. Les taches de rousseur (langage courant), entre autres, sont des éphélides.

https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9ph%C3%A9lide

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9E2162


Exemple : De magnifiques éphélides constellent les joues de Luna !


C’est (plus) joli !

[John John]

Ma proposition: immarcessible!

[Apoph]

Prosopagnosique, mot utilisable au quotidien, ou presque.

[FéeNyx]

Adelphe - Nom commun

« - Membre d'une même fratrie, ayant pour parents les mêmes individus.

- Utilisé pour désigner une personne considérée comme un frère ou une sœur, y compris hors des liens biologiques et en référence à un contexte non binaire. »

https://www.lalanguefrancaise.com/dicti ... on/adelphe

https://www.cnrtl.fr/definition/adelphe

https://fr.wikipedia.org/wiki/Adelphe

[Apoph]

Je me permets de contrevenir au titre du sujet en proposant le mot sanskrit Muditā. Pour ma défense il ne possède pas de traduction dans notre langue, et c'est un de mes mots favoris : je voulais le partager !

Le vocable compersion ne serait-il pas une traduction assez fidèle — mais certainement incomplète — au concept encapsulé dans Muditā ?

[Apoph]

Donc je demande ici si vous connaissez le mot qui indique le lien entre la prononciation d'un mot et son sens ?

Depuis que j'ai repéré ce phénomène, de lien entre la forme — orale ou écrite — d'un mot et son sens, j'utilise un adjectif que j'ai formé, néologisé, mais qui existait peut-être autre part, me précédant : morphosémantique, désignant, donc, une forme et un fond, si j'ose dire, intimement liés.
Je ne sais pas si cela te convient comme réponse ; j'ai l'impression de répondre légèrement de biais.

[Niamor]

Je me permets de contrevenir au titre du sujet en proposant le mot sanskrit Muditā. Pour ma défense il ne possède pas de traduction dans notre langue, et c'est un de mes mots favoris : je voulais le partager !

Le vocable compersion ne serait-il pas une traduction assez fidèle — mais certainement incomplète — au concept encapsulé dans Muditā ?

Dans toutes les définitions que j'ai vu, il y avait une connotation au terme compersion que je ne retrouve pas du tout dans Muditā (et que je n'apprécie pas forcément). Mon frère a d'ailleurs utilisé ce mot (compersion) au travail, ce qui généra une situation cocasse haha.

Donc je demande ici si vous connaissez le mot qui indique le lien entre la prononciation d'un mot et son sens ?

Depuis que j'ai repéré ce phénomène, de lien entre la forme — orale ou écrite — d'un mot et son sens, j'utilise un adjectif que j'ai formé, néologisé, mais qui existait peut-être autre part, me précédant : morphosémantique, désignant, donc, une forme et un fond, si j'ose dire, intimement liés.
Je ne sais pas si cela te convient comme réponse ; j'ai l'impression de répondre légèrement de biais.

J'ai un vague souvenir d'avoir lu ou entendu un texte qui disait que les mots en créole se rapprochaient de leur sens, et peut être même que le terme employé pour désigner ce phénomène était morphosémantique. Je te tire donc mon chapeau @Apoph et te remercie chaudement.

[Apoph]

Dans toutes les définitions que j'ai vu, il y avait une connotation au terme compersion que je ne retrouve pas du tout dans Muditā (et que je n'apprécie pas forcément). Mon frère a d'ailleurs utilisé ce mot (compersion) au travail, ce qui généra une situation cocasse haha.

Il est vrai que je trouvais compersion un peu indigent pour couvrir toute l'ampleur sémantique de Muditā. J'aurai tout de même tenté !
Je ne sais pas dans quel domaine travaille ton frère, toutefois j'imagine bien que la sortie de ce mot peut générer quelque stupéfaction !

Une collègue m'a aujourd'hui dit "impeccable", lorsque je lui ai demandé son humeur du jour : j'ai saisi l'occasion pour étaler ma culture lexicale, en lui demandant si elle connaissait l'antonyme du mot qu'elle avait employé : "Non !" : "Eh ! bien, c'est "peccable", signifiant "qui est capable de pécher — pas des poissons, hein !""
Peccable sied parfaitement à ce fil d'or des mots rares, inusités ou inconnus, par ailleurs.

J'ai un vague souvenir d'avoir lu ou entendu un texte qui disait que les mots en créole se rapprochaient de leur sens, et peut être même que le terme employé pour désigner ce phénomène était morphosémantique. Je te tire donc mon chapeau @Apoph et te remercie chaudement.

Les langues plus primitives, ou moins complexes et élaborées, ont peut-être, en moyenne, davantage cet aspect morphosémantique de rapprochement entre sens et graphie (hypothèse), car il y a moins d'abstraction, de conceptualisation, et plus de description du concret.

Ravi d'avoir pu viser assez juste, ce coup-ci !