[Jeu] Les images des films!

[Tamiri]

Le temps économisé va me permettre de regarder les Maciste muets suivants, que je n'ai pas encore vus.

Oui bon, quand même, y'a pas que Maciste dans la vie.

[Judith]

y'a pas que Maciste dans la vie.

Exact. J'attends donc ta prochaine hypothèse pour l'image que j'ai proposée. Et non, ce n'est pas Les Marx Brothers au Far West.

[Brunehilde]

Perso je sais, mais parce que j'ai recherché sur le net, donc j'attends un peu et je le dirais si personne ne trouve

[Judith]

@Brunehilde réponds et relance, si tu veux. Je crois que tous les participants potentiels ont eu l'occasion de jouer. Et si l'on a vu le film, avec les indices il n'y a pas d'hésitation possible.
Je suis persuadée que nous recevrons une hypothèse féline passionnante sur ta proposition.

[Brunehilde]

Ok, il s'agit donc de The Rider qui parle d'un espoir du rodéo qui, suite à un accident, ne peut plus remonter et doit changer son objectif de vie.
(Attention si j'ai bon je vais relancer sur un film débile...)

[Judith]

Oui, c'est ça, un très beau film. A toi!

[Brunehilde]

Et voilà (là aussi si vous l'avez vu, votre santé mentale a du en pâtir ).
Sachez que l'auteur a tout fait pour que cela disparaisse de la surface de la terre, mais malheureusement pour lui, l'arrivée d'internet a fait capoter ce projet

[Judith]

Je ne connais pas. J'imagine que c'est une parodie de Star Wars, version cheap, mais je ne l'ai jamais vu.

[Tamiri]

Ah ça je sais ah ça c’est sûr C’EST MACISTE
ou alors admettons peut-être que c’est pas Maciste pour une fois même que c’est nul personne ne met d’images de Maciste même pas du premier du nom de 1915 alors que ça aurait été l’occasion et à la place on a eu le Superman grec c’est pas juste je devrais bouder.

C’est Star wars holiday special, L’auteur a fait un caprice absolument infantile et il aurait tenté de racheter toutes les copies en circulation pour les détruire. Alors que c’est une œuvre tout à fait intéressante qui explore avec autant de délicatesse que de finesse humoristique la vie quotidienne de la famille Chewbacca. Car, sous les poils, il y a beaucoup d’esprit. Si vous ne l’avez pas vu, je vous engage à le découvrir sans attendre, ce ne sera absolument pas une perte de temps. Ne vous fiez surtout pas aux avis négatifs qui pullulent : chacun sait que George Lucas a plein de fans inconditionnels prêts à relayer ses propos de manière irréfléchie y compris quand il démolit son propre travail sans raison.

Même que Chewbacca est le deuxième meilleur grand costaud de l’Histoire après Bartolomeo Pagano.

[Judith]

Génial. J'ai lu ton message au travail, et maintenant tout le monde me regarde d'un drôle d'air.


Le film est sur Youtube et nom d'un petit schtroumph! Ça a l'air décoiffant.
C'est donc à toi.

[Brunehilde]

Bravo Tamiri !
Je conseille tout spécialement la partie animée de ce morceau choisi du cinéma de SF, saviez-vous qu'il s'agit là de la première apparition de Bobba Fett ?
(Du coup ça rend ce truc "canon" dans l'univers de Starwars, ce qui fait encore plus enrager Georgie...)
Et non, ce n'est pas une parodie, et quelque part c'est probablement ça le plus drôle

[Tamiri]

Restons dans le thème.
Ce splendide matériel publicitaire donne certes le titre original du film, mais ce que je vous demande est le titre apocryphe sous lequel la chose, qui n'était pas censée sortir de Turquie, a gagné sa notoriété actuelle grâce à Internet.

[Judith]

L'homme qui a sauvé le monde?
Je ne connais absolument pas le film, mais c'est le sens du titre turc.
Sinon, il y a un machin orange bizarroïde dans deux vignettes : en haut à droite et en bas
à gauche. Est-ce une version turque de Chewbacca?

Et non, ce n'est pas une parodie

Mais qu'est-ce que c'est, dans ce cas? Un film sérieux?

[Brunehilde]

Je vais donc développer : il s'agit en fait d'un TELEfilm (oui j'ai un peu triché) que la production avait imposé à Georgie l'année suivant la sortie du premier opus de Starwars.

Il n'avait aucune envie de le faire mais a dû se résoudre à pondre un scénario qui a ensuite été réalisé par un tiers.

On ajoute qu'ils ont sorti Mark Hammil de sa convalescence après un grave accident de voiture - qui lui a laissé la moitié du visage paralysé - pour jouer dedans et que Carrie Fisher était dans l'une de ses pires périodes d'addiction à la cocaïne

Le tout est centré sur le fait que Chewbacca doit rejoindre sa famille pour Noël et qu'on découvre donc sa femme, son fils et son père qui l'attendent.

Au milieu de tout cela une histoire est narrée en animation qui présente Bobba Fett.

J'ajoute qu'à un moment il y a une "black face" surprenante et des séquences... on va dire inoubliables pour pas être trop méchants.

Ce fut diffusé sur la TV américaine pour Noël et au vu du fiasco Georgie a TOUT fait pour que ça disparaisse.
Au passage ça a je pense fortement participé à son choix de ne plus être dépendant de personne et de financer ses œuvres via le merchandising.

Hélas les magnétoscopes existaient déjà et quand internet fut venu on vit réapparaître cet enregistrement sur des sites de partage.
Il y a aujourd'hui moulte versions remasterisées en 4K sur Youtube et qui - ironiquement - ne rapportent pas un sou à Georgie.

Si tu le regardes ne t'attends à rien, tu seras peut-être quand même déçue, mais l'étonnement sera, lui, au rendez-vous (garanti sur facture).

Je tiens en revanche à m'excuser car il n'y a pas de chat.

[Tamiri]

La chose a connu une diffusion en français dans laquelle, pour une raison que j'ignore (sans doute le calendrier de diffusion), il ne s'agit plus de fêter Noël mais l'anniversaire de Chewbacca. Le tout sous un titre français sans rapport avec le sujet : Au temps de la guerre des étoiles.
Pendant une part non négligeable du film, les membres de la famille Chewbacca regardent la télé : le dessin animé évoqué d'une part, mais aussi l'épouse de Chewbacca devant une émission culinaire, et le fils de Chewbacca devant le télé-achat. Je pense que cet argument suffit pour inciter à en prendre connaissance sans plus hésiter.

L'homme qui a sauvé le monde?
Je ne connais absolument pas le film, mais c'est le sens du titre turc.
Sinon, il y a un machin orange bizarroïde dans deux vignettes : en haut à droite et en bas
à gauche. Est-ce une version turque de Chewbacca?

C'est bien le titre original, mais l'œuvre n'a connu une notoriété hors de Turquie que sous un autre titre, officieux et ironique. D'ailleurs le truc poilu rouge orangé n'est pas un équivalent de Chewbacca, c'est juste un genre de monstre sur lequel le héros est amené à taper.

Pendant ce temps moi je regarde Maciste aux Enfers première version, juste comme ça par hasard.
https://youtu.be/B8E_eb6X_xw

[enufsed]

Je ne connaissais absolument pas cette chose téléfilmique, c'est un régal (le Star Wars). Toutes ces discussions autour de Chewbacca me rappellent cette discussion récente avec mon amoureuse où je lui disais combien j'étais attaché à la version française du premier épisode et à la traduction de notre ami à fourrure en "chique-tabac" ou "chiktaba".
Je découvre à l'instant qu'on a osé aussi corriger cela...c'est de la cancel culture non mais oh

[Tamiri]

Oui, en plus des nombreux plans modifiés et des ajouts numériques réalisés à partir de 1995 dans le film original. Il y a eu une édition DVD en tirage limité comprenant la version d'origine sous forme de bonus, que j'ai achetée uniquement pour cette raison ; et je crois que ça n'a plus été publié depuis.

[Judith]

Merci pour toutes ces informations passionnantes. Le titre ironique, c'est apparemment Turkish Star Wars, mais c'est ce que j'ai trouvé sur Wikipédia, donc la main reste à qui la voudra.

j'étais attaché à la version française du premier épisode et à la traduction de notre ami à fourrure en "chique-tabac" ou "chiktaba".

La traduction est logique, c'est bien le sens de chew-bacca, celui du mâche du tabac. Pour ce qui est de "Jabba le Forestier", qui traduisait Jabba the Hutt, en revanche je ne vois pas le rapport. Hutt signifie "racaille" en argot américain, mais la forêt...

@Tamiri tu vois que c'est bien, ces premiers Maciste muets.

Il y a eu une édition DVD en tirage limité comprenant la version d'origine sous forme de bonus

Vrai? Je pensais qu'elle était perdue à tout jamais.

[Tamiri]

@Tamiri tu vois que c'est bien, ces premiers Maciste muets.

Ah mais j'en ai jamais douté ! Tu aurais été sympa, tu aurais mis une image d'un vieux Maciste plutôt qu'une tirée de ce que j'ai finalement réussi à identifier comme étant Superman après quelques tâtonnements parfaitement maîtrisés.

Il y a eu une édition DVD en tirage limité comprenant la version d'origine sous forme de bonus

Vrai? Je pensais qu'elle était perdue à tout jamais.

Vérification faite, sur mon DVD le doublage français est bien l'un de ceux qui comportent des éléments modifiés par la suite, dont "Chique-tabac", le Millenium Condor, et Han Solo se fait appeler Yann Solo. Le générique de début ne mentionne que "Star Wars" sans aucun numéro d'épisode. Dommage qu'il n'y ait pas le générique français d'époque intitulé "La Guerre des étoiles".
Il s'agit de cette édition là, datée de 2006, peut-être se trouve-t-elle d'occasion. On comprendra en revanche pourquoi, pour ma part, je n'ai pas l'intention de m'en séparer. Il y a deux disques dans la boîte, l'un contient la version d'origine et l'autre la version remaniée des années 1990.

IMG_9629.jpeg

Tiens d’ailleurs je n’avais pas visionné ce DVD depuis que j’ai une télé moderne (écran plat et large), la dernière fois c’était sur ma toute petite télé à tube, je vous laisse imaginer la taille de l’image vu que c’est du cinemascope… Je découvre par la même occasion que la définition d’image de ce report DVD vieux de vingt ans est modeste par rapport aux habitudes actuelles.

En attendant, il restait donc au moins une copie voire un négatif d'origine en 2006 et même s'il reste toujours possible qu'elle ait été perdue entre-temps, c'est tout de même assez peu probable, j'imagine que si ce n'est plus visible, c'est sans doute beaucoup plus parce que l'ayant-droits n'en autorise plus la diffusion. Et il reste assez peu probable qu'il n'y en ait aucune sur les rayonnages de l'une ou l'autre des cinémathèques européennes.

[Brunehilde]

Ah tiens moi j'ai encore mes VHS des années 90, qui se souvient du millenium condor ?

Edit : zut Tamiri en a déjà parlé au-dessus...

Au passage les versions originales doivent traîner dans les méandres du net...

[Judith]

Merci de ces précisions. J'ai une édition de la même année, du même éditeur mais sans l'ancienne version, je t'envie.

Comme j'ai tout de même donné le titre du machin turc, je me permets de relancer avec tout autre chose, mais qui ne devrait pas être trop difficile à trouver.



Pardon pour l'image un peu disproportionnée ; d'un autre côté elle permet de voir tous les détails du portrait, qui constituent autant d'indices (le chat n'étant pas le moindre). J'ajoute qu'il existe une autre version du même portrait, ce qui devrait lever toute hésitation.

[Tamiri]

Alors je ne dis pas ça souvent mais ça, ça peut pas être Maciste. Parce que certes Maciste il ne vieillit pas, mais Maciste il consacre sa vie à défendre la bonté et l'innocence et à taper sur les méchants. Donc le portrait de Maciste il pourrait pas devenir comme ça, parce que Maciste il méprise le vice et il cultive la vertu (et les muscles). Donc ce film ne s'appelle pas Le Portrait de Maciste, CQFD.

P.S. En plus, le portrait de Maciste même tout vieux tout moche, il serait plu baraqué que ça.

[Judith]

ça, ça peut pas être Maciste.

Précisément. J'ai choisi l'image pour son caractère irréductible à l'univers macistien. Ah ah!
Mais tu donnes trop d'indices, là, ce n'est plus du jeu.

[Tamiri]

Précisément. J'ai choisi l'image pour son caractère irréductible à l'univers macistien. Ah ah!

C’est diabolique.

[Judith]

Mais non. Tu remplaces "Maciste" par "La Momie" et ça marche à nouveau.

La Momie et son chat constituerait une bonne hypothèse, par exemple.