Hors-sujet
Je place le sujet dans ce forum à défaut d'une rubrique langue, mais naturellement, ne vous restreignez pas : "et VOS autres" n'entrait pas dans l'espace dévolu aux titres.Tant que ce sont des dictionnaires de votre chevet, vos dictionnaires préférés y sont d'avance tout à leur place, qu'ils parlent de sciences, d'économie ou de l'art de la dentelle.
- Dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Naturellement, aussitôt on joue à le tester. Je suis tombée sur ce site au titre un peu inexact, puisqu'on y trouve aussi divers termes présents dans d'autres dictionnaires (je suppose que le terme désigne les dictionnaires référencés, voire ayant une édition papier ; wiki n'est pas pris en compte. On y trouve nombre de mots absents du CNRTL, comme scute ou pignolade, des mots trop récents, ou trop récemment importés, et des jargons).
[url=http://mots_fr.fracademic.com/]Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires 2015[/url]
Ce sera peut-être occasionnellement du poil à gratter pour les puristes, les classiques et les conspueurs de néologie (pouf... allez, je vous rends un "contempteur" pour soulager*), pour les amateurs de tous mots et de baroque, c'est un bonheur. Si une encyclopédie est bien plus détaillée, il offre l'agrément de l'étalage pâtissier et de l'ouverture à une langue tellement vivante qu'elle est peut-être plus éphémère. Vous pourrez ainsi y trouver assassinable ou assanya, sealium, obitoire, ou fictionneur. - Le Littré en ligne,
juste pour mémoire - Le petit Fictionnaire illustré,
délicieux (deuxième) recueil de mots-valises d'un alors peu clivant Alain Finkielkraut (1981) - Gradus
J'aimais bien - mais je ne m'y promène plus guère - le célèbre , dictionnaire des figures littéraires, parce que certaines ont des noms de diplodocus multipattes comme "Anantapodoton" ; pourrait outre sa fonction initiale servir d'ouvroir de littérature potentielle, aux amateurs. - Dictionnaire des Symboles
lycéenne je me suis beaucoup baladée dans l'ouvrage de Jean Chevalier et Alain Gheerbrant ; réédité - mais chez Bouquins péniblement broché sur papier bible - il existe de vieilles éditions délicieuses en quatre tomes de format poche, illustrées çà et là de figures en noir et blanc. On y navigue au petit bonheur, aux confluents de l'ethnologie, de la sociologie, de la poésie parfois, entre cathédrales, rites bambaras et contes populaires. - Le Plaisir des Mots, dictionnaire illustré pour les petits et pour les grands, de Georges Jean
Un dictionnaire petit, agréable à tout âge et tout niveau de lecture, aux illustrations d'album et dont les définitions prennent le temps de raconter, de citer, et même de jouer un peu.
Il y avait aussi, dormant dans l'escalier menant au grenier, ce dictionnaire ancien, était-ce un Boiste ou un autre, et où l'on trouvait de ces mots qu'on meurt d'envie de réutiliser ne serait-ce que pour les faire rouler sur la langue comme une bouchée de pomme sauvage pleine de sucs, fernambouc, ferréol, ou tangues et pom(m?)elles (définies comme creux et bosses des ondulations imprimées sur le sable par le retrait de la marée), ou le verbe roumer. Mais où manquait une page, arrachée, à la lettre S. Toutefois l'on n'avait pas songé à arracher la page où le mot "masturbation" était expliqué à peu près ainsi : sorte de démangeaison ou d'engorgement que l'on exaspère par une friction irritante ; mais dans le même dictionnaire, une main juvénile avait glissé aussi quelques feuilles à la plume sergent major, arrachées d'un carnet, porteuses de catéchisme lestement révisé. - Dictionnaire des mots rares et précieux
A défaut d'avoir accès au bonheur de dictionnaires pluriséculaires, ce petit-là se trouve en format poche : collectif, chez 10/18.
Je témoigne que tous les mots que je vous ai cités en exemple ont bien été soulignés d'un zig-zag rouge par la correction automatique. *Ah, et finalement conspueur existait.