Haïkus

Ici, partagez vos passions, vos dadas, vos marottes, documentez si possible, mettez-y de la vie!
Répondre
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Pascalita
Messages : 2115
Inscription : dim. 14 août 2016 11:26
Présentation : viewtopic.php?f=78&t=7720&p=228775#p228775
Profil : Bilan +
Test : WAIS

Re: Haïkus

Message par Pascalita »

Mais la nature comme l'intériorité sont toutes deux des portes d'entrée. Et le haïku ne parle pas que de nature, pas forcément de nature.
Et même... la nature est partout.

Par exemple celui-ci, de Soseki (merci, Judith !), est tout aussi touchant là où la nature est réduite à la portion congrue :

La bise d'hiver
plus aucune feuille
à disperser


Ou celui-là, de Santoka Soseki aussi (j'ai le livre sous la main, c'est pour ça) :

Dans la froidure matinale
dans la froidure nocturne
se poursuit mon voyage

Avatar de l’utilisateur
Miss souris
Messages : 3342
Inscription : jeu. 7 janv. 2016 16:20
Présentation : http://adulte-surdoue.fr/presentations/ ... t7027.html
Profil : En questionnement
Test : NON
Localisation : Les pieds au sud la tête à l'ouest ...
Âge : 49

Re: Haïkus

Message par Miss souris »

Effectivement...c'est très juste. Et je note les noms des auteurs, merci.

En ligne
Avatar de l’utilisateur
Pascalita
Messages : 2115
Inscription : dim. 14 août 2016 11:26
Présentation : viewtopic.php?f=78&t=7720&p=228775#p228775
Profil : Bilan +
Test : WAIS

Re: Haïkus

Message par Pascalita »

Oups, pardon, le deuxième est aussi de Soseki. :honte:

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2466
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 48

Re: Haïkus

Message par Judith »

Je mets un peu de Santoka pour donner une idée. La nature n'est souvent présente chez lui que sous forme minimale.

Une tomate dans ma main
Hommage au Bouddha
Hommage à mes parents morts

Mélancolique -
Une gorgée d'eau
Et je reprends ma route

Soixante années
Le cœur sans repos
Je traverse la mer

Le dernier fait plus probablement allusion à la mer du samsara, "l'océan de la souffrance" du bouddhisme où l'auteur tente de diriger sa barque depuis soixante ans qu'à une balade maritime. Il est très ambigu, comme toujours avec Santoka, (j'ai fait moi-même les trois traductions et j'ai eu du mal) mais je pense que c'est le vrai thème.

Avatar de l’utilisateur
O'Rêve
Messages : 1120
Inscription : mar. 1 avr. 2014 18:56
Profil : Bilan +
Test : WAIS

Re: Haïkus

Message par O'Rêve »

J'aime ce fil :)

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2466
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 48

Re: Haïkus

Message par Judith »

Petits pas pressés
Ce gros chat dans la cuisine
D'où revient-il donc?

(Voir le fil sur les lectures pour l'arrière-plan de ce haïku, dont j'ai un peu honte car j'ai peur que le roman populaire américain fasse mauvais ménage avec la poésie aristocratique japonaise).

Avatar de l’utilisateur
blue hedgehog
Messages : 937
Inscription : jeu. 5 juil. 2018 13:53
Présentation : viewtopic.php?f=9&t=9456
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Localisation : B-Lux
Âge : 40

Re: Haïkus

Message par blue hedgehog »

( Le chaud et le froid,
Opposés et composés,
Jamais l'un sans l'autre.

Tout ça pour dire [mention]Judith[/mention] que les opposés s'attirent non?)
Une bougie offre sa lumière aux alentours, pendant qu'elle se consume. (Proverbe chinois)

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2466
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 48

Re: Haïkus

Message par Judith »

[mention]blue hedgehog[/mention] bien sûr, et puis il y a belle lurette que le haïku n'est plus l'apanage ni d'une classe sociale ni d'un pays.
Mais mon essai de mixer Soseki et Stephen King m'a paru bancal, et j'ai cru m'en tirer avec une blague un peu sotte. :honte:

Avatar de l’utilisateur
Miss souris
Messages : 3342
Inscription : jeu. 7 janv. 2016 16:20
Présentation : http://adulte-surdoue.fr/presentations/ ... t7027.html
Profil : En questionnement
Test : NON
Localisation : Les pieds au sud la tête à l'ouest ...
Âge : 49

Re: Haïkus

Message par Miss souris »

Je ne connais pas Stephen King (ça me fait trop peur ... donc j'avais raté l'allusion.)

Matinal :

Soleil et nuées
Comme une aquarelle de feu
Et la France roule

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2466
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 48

Re: Haïkus

Message par Judith »

Miss souris a écrit : jeu. 26 nov. 2020 10:47 Stephen King (ça me fait trop peur ...
Oh, je ne crois pas que King puisse effrayer grand monde, une fois passé le cap des douze ans, à part peut-être par son style larmoyant. Je t'explique l'allusion dans la partie cachée du message.
► Afficher le texte

Avatar de l’utilisateur
Miss souris
Messages : 3342
Inscription : jeu. 7 janv. 2016 16:20
Présentation : http://adulte-surdoue.fr/presentations/ ... t7027.html
Profil : En questionnement
Test : NON
Localisation : Les pieds au sud la tête à l'ouest ...
Âge : 49

Re: Haïkus

Message par Miss souris »

En plus quand tu le racontes comme ça, c'est sûr que ça ne fait pas peur. :) (cela dit, ai-je dépassé le cap des douze ans ? Voilà qui n'est pas sûr du tout ...) :huhu:

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2466
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 48

Re: Haïkus

Message par Judith »

Hors-sujet
Oui, j'ai forcé sur le ridicule :honte: . Tout n'est pas à jeter chez King (contrairement à ce que laisserait penser mon avis un peu amer dans l'autre fil), en revanche, il me paraît vraiment faire partie des auteurs d'épouvante rassurants, ce qui explique en partie son succès : chez lui, le mal est bien circonscrit, il est localisé, tout est très explicite et l'on comprend vite de quoi il retourne, les forces positives sont très puissantes, etc. Ce n'est pas un auteur troublant, d'où mon doute sur sa capacité à faire peur à des adultes, même sensibles.
J'essaie autre chose, en brodant toujours un peu sur lui.

Vertes frondaisons
Balaient doucement les tombes
Grassement nourries

Avatar de l’utilisateur
Miss souris
Messages : 3342
Inscription : jeu. 7 janv. 2016 16:20
Présentation : http://adulte-surdoue.fr/presentations/ ... t7027.html
Profil : En questionnement
Test : NON
Localisation : Les pieds au sud la tête à l'ouest ...
Âge : 49

Re: Haïkus

Message par Miss souris »

J'aime beaucoup la chute...

En ligne
Avatar de l’utilisateur
Pascalita
Messages : 2115
Inscription : dim. 14 août 2016 11:26
Présentation : viewtopic.php?f=78&t=7720&p=228775#p228775
Profil : Bilan +
Test : WAIS

Re: Haïkus

Message par Pascalita »

Oh oui, il est parfait, Judith ! :huhu:

Avatar de l’utilisateur
Miss souris
Messages : 3342
Inscription : jeu. 7 janv. 2016 16:20
Présentation : http://adulte-surdoue.fr/presentations/ ... t7027.html
Profil : En questionnement
Test : NON
Localisation : Les pieds au sud la tête à l'ouest ...
Âge : 49

Re: Haïkus

Message par Miss souris »

Nuages du soir
Enclumes étincelantes
Je rentre chez moi

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2466
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 48

Re: Haïkus

Message par Judith »

:D
Qui sait, je vais peut-être lancer le genre du haïku d'épouvante. Brr... :diabloo:

En ligne
Avatar de l’utilisateur
Pascalita
Messages : 2115
Inscription : dim. 14 août 2016 11:26
Présentation : viewtopic.php?f=78&t=7720&p=228775#p228775
Profil : Bilan +
Test : WAIS

Re: Haïkus

Message par Pascalita »

Il y a bien le haïku grivois, donc je ne vois pas le problème... :)


Belle image, les enclumes étincelantes, [mention]Miss souris[/mention] !

Avatar de l’utilisateur
Miss souris
Messages : 3342
Inscription : jeu. 7 janv. 2016 16:20
Présentation : http://adulte-surdoue.fr/presentations/ ... t7027.html
Profil : En questionnement
Test : NON
Localisation : Les pieds au sud la tête à l'ouest ...
Âge : 49

Re: Haïkus

Message par Miss souris »

Merci Pascalita. Judith, tu pourrais lancer aussi un haïku "who did it", énigme en trois vers... :clin:

Avatar de l’utilisateur
Holi
Messages : 1760
Inscription : jeu. 8 mars 2018 18:07
Présentation : viewtopic.php?t=9243
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 57

Re: Haïkus

Message par Holi »

Quelques mots jetés
Pesantes pensées placardées
Humeur du moment

Des lignes étalées
Intimité devinée
Attente d'apaisement
À force de penser à ce que les autres pensent de nous, on en oublie de se penser soi-même.
Christophe André

Avatar de l’utilisateur
Miss souris
Messages : 3342
Inscription : jeu. 7 janv. 2016 16:20
Présentation : http://adulte-surdoue.fr/presentations/ ... t7027.html
Profil : En questionnement
Test : NON
Localisation : Les pieds au sud la tête à l'ouest ...
Âge : 49

Re: Haïkus

Message par Miss souris »

Enfin le repos
Pelotonné comme un chat
Le jour s'évanouit.

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2466
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 48

Re: Haïkus

Message par Judith »

Miss souris a écrit : jeu. 26 nov. 2020 17:40 Judith, tu pourrais lancer aussi un haïku "who did it", énigme en trois vers...
C'est une idée intéressante. Mais au vu de la journée qui m'attend (je dois écrire un rapport sur une thèse à laquelle je ne comprends absolument rien 8o :pale: ) je crois que je vais rester dans l'horrifique pour ménager mes pauvres méninges...

Petits ossements
Craquent sous les pas du songe
Entre les fougères

Avatar de l’utilisateur
Miss souris
Messages : 3342
Inscription : jeu. 7 janv. 2016 16:20
Présentation : http://adulte-surdoue.fr/presentations/ ... t7027.html
Profil : En questionnement
Test : NON
Localisation : Les pieds au sud la tête à l'ouest ...
Âge : 49

Re: Haïkus

Message par Miss souris »

[mention]Judith[/mention] c'est ce qu'on appelle travailler avec une deadline ... :huhu:

Pins noirs sur ciel blanc
Le géant flotte immobile
Je poursuis ma route.

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2466
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 48

Re: Haïkus

Message par Judith »

[mention]Miss souris[/mention] précisément. Mes chances de survie psychique sont très minces et j'en ai conscience. D'ici ce soir, je serai peut-être devenue un personnage de Stephen King! :o :rofl:


Lorsqu'au crépuscule
Le fuligule* harassé
Repliera ses ailes

Que restera-t-il en lui
Des eaux de l'étang natal?

* Le fuligule est un canard sauvage qui symbolise souvent, dans la poésie japonaise ancienne, un exilé surchargé d'angoisse.

Avatar de l’utilisateur
wallcreeper
Messages : 915
Inscription : dim. 17 févr. 2019 13:32
Présentation : http://adulte-surdoue.fr/viewtopic.php?f=9&t=9896
Profil : En questionnement
Test : NON
Âge : 39

Re: Haïkus

Message par wallcreeper »

Morillons ou Nyrocas
Fuligules en radeau plongent
Crussent assez, moules perlent hier

* Le fuligule est un canard plongeur migrateur, chinant ça et là les trésors des bas fonds lacustres
Regardez-les passer ! Eux, ce sont les sauvages. Ils vont où leur désir le veut, par-dessus monts, Et bois, et mers, et vents, et loin des esclavages. J. Richepin

En ligne
Avatar de l’utilisateur
Pascalita
Messages : 2115
Inscription : dim. 14 août 2016 11:26
Présentation : viewtopic.php?f=78&t=7720&p=228775#p228775
Profil : Bilan +
Test : WAIS

Re: Haïkus

Message par Pascalita »

Dans le froid soleil
de novembre le pommier
n'a plus que ses pommes

Répondre