Et c'est là que je me rends compte que "détester" est pour moi un terme très neutre en jugement et très chargé en ressenti.Judith a écrit : ↑lun. 10 août 2020 16:47 Mais j'aurais dû être plus nuancée et simplement dire, comme tu le suggères très justement, qu'il me donne de l'eczéma.
Parce que je fais la démarche inverse de la tienne : je n'aurais (je crois) pas de mal à dire "je déteste Shakespeare" (ce qui n'est pas le cas, mais je n'ai lu ni Titus Andronicus ni Périclès
![M. Vert :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
Par contre, il me faudrait plus qu'une lecture malheureuse ou avortée pour affirmer que je déteste/trouve insupportable.
Bref...