Haïkus
- Cléo
- Messages : 150
- Inscription : mer. 9 déc. 2020 18:23
- Présentation : viewtopic.php?p=95903#p95903
- Profil : Bilan +
- Test : WAIS
- Âge : 56
- Miss souris
- Messages : 3283
- Inscription : jeu. 7 janv. 2016 16:20
- Présentation : http://adulte-surdoue.fr/presentations/ ... t7027.html
- Profil : En questionnement
- Test : NON
- Localisation : Les pieds au sud la tête à l'ouest ...
- Âge : 49
- wallcreeper
- Messages : 868
- Inscription : dim. 17 févr. 2019 13:32
- Présentation : http://adulte-surdoue.fr/viewtopic.php?f=9&t=9896
- Profil : En questionnement
- Test : NON
- Âge : 39
Re: Haïkus
Couleur de désert
poussières de Sahara
s'invitent dans l'air
poussières de Sahara
s'invitent dans l'air
Regardez-les passer ! Eux, ce sont les sauvages. Ils vont où leur désir le veut, par-dessus monts, Et bois, et mers, et vents, et loin des esclavages. J. Richepin
- Miss souris
- Messages : 3283
- Inscription : jeu. 7 janv. 2016 16:20
- Présentation : http://adulte-surdoue.fr/presentations/ ... t7027.html
- Profil : En questionnement
- Test : NON
- Localisation : Les pieds au sud la tête à l'ouest ...
- Âge : 49
- Pascalita
- Messages : 2023
- Inscription : dim. 14 août 2016 11:26
- Présentation : viewtopic.php?f=78&t=7720&p=228775#p228775
- Profil : Bilan +
- Test : WAIS
Re: Haïkus
Défiant la neige
Tisse en secret ses couleurs
Le bulbe en sommeil
Mais l'avril cruel
Quel sort réservera-t-il
Aux douces corolles?
Tisse en secret ses couleurs
Le bulbe en sommeil
Mais l'avril cruel
Quel sort réservera-t-il
Aux douces corolles?
Hors-sujet
L'hommage à TS Eliot est plutôt raté, mais ton texte m'y a fait penser, @Pascalita , alors tant pis...

- Miss souris
- Messages : 3283
- Inscription : jeu. 7 janv. 2016 16:20
- Présentation : http://adulte-surdoue.fr/presentations/ ... t7027.html
- Profil : En questionnement
- Test : NON
- Localisation : Les pieds au sud la tête à l'ouest ...
- Âge : 49
Re: Haïkus
L'espoir est permis
Pourquoi un avril cruel ?
Le printemps attend...
J'édite, je n'aime pas le dernier vers ...
L'espoir est permis
Pourquoi un avril cruel ?
Printemps est tapi.
[J'ai en tête une idée vague de printemps chat, prêt à bondir ...
]
Pourquoi un avril cruel ?
Le printemps attend...
J'édite, je n'aime pas le dernier vers ...
L'espoir est permis
Pourquoi un avril cruel ?
Printemps est tapi.
[J'ai en tête une idée vague de printemps chat, prêt à bondir ...

- Pascalita
- Messages : 2023
- Inscription : dim. 14 août 2016 11:26
- Présentation : viewtopic.php?f=78&t=7720&p=228775#p228775
- Profil : Bilan +
- Test : WAIS
Re: Haïkus
Hors-sujet
Ah zut, j'ai gaffé avec ma référence. C'est le début de la Terre vaine. Je cite (en anglais, je pense que ça ira pour tout le monde, si ce n'est pas le cas dites-le moi mais je n'aime pas trop les traductions existantes).
April is the cruelest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
L'ensemble du poème est une vaste méditation sur le temps, dans le cadre du désespoir qu'avait pu susciter le chaos issu de la Première Guerre Mondiale. Mais le premier vers est devenu proverbial en anglais et peut renvoyer, même sans connaître le contexte d'ensemble, à la part de souffrance qu'entraînent la reviviscence printanière et ses changements. Bref, rien à voir avec nos petits poèmes.
April is the cruelest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
L'ensemble du poème est une vaste méditation sur le temps, dans le cadre du désespoir qu'avait pu susciter le chaos issu de la Première Guerre Mondiale. Mais le premier vers est devenu proverbial en anglais et peut renvoyer, même sans connaître le contexte d'ensemble, à la part de souffrance qu'entraînent la reviviscence printanière et ses changements. Bref, rien à voir avec nos petits poèmes.
- Pascalita
- Messages : 2023
- Inscription : dim. 14 août 2016 11:26
- Présentation : viewtopic.php?f=78&t=7720&p=228775#p228775
- Profil : Bilan +
- Test : WAIS
Re: Haïkus
Hors-sujet
Mais non, pas du tout ! Je suis contente d'apprendre quelque chose, et sans même avoir besoin de chercher.
Merci, j'aime beaucoup.

Merci, j'aime beaucoup.
- Cléo
- Messages : 150
- Inscription : mer. 9 déc. 2020 18:23
- Présentation : viewtopic.php?p=95903#p95903
- Profil : Bilan +
- Test : WAIS
- Âge : 56
- Pascalita
- Messages : 2023
- Inscription : dim. 14 août 2016 11:26
- Présentation : viewtopic.php?f=78&t=7720&p=228775#p228775
- Profil : Bilan +
- Test : WAIS
Re: Haïkus
Bijou de l’hiver
cette lumière vermeil
sur les hêtres nus
mais le printemps doucement
les ornera d’émeraudes
cette lumière vermeil
sur les hêtres nus
mais le printemps doucement
les ornera d’émeraudes
- Pascalita
- Messages : 2023
- Inscription : dim. 14 août 2016 11:26
- Présentation : viewtopic.php?f=78&t=7720&p=228775#p228775
- Profil : Bilan +
- Test : WAIS