Que lisez-vous en ce moment ?

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2142
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 47

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Judith »

Fu a écrit : mar. 9 févr. 2021 15:24 j'ai hâte de le lire.
N'en attends pas trop quand même. :D C'est une œuvre assez stupéfiante et l'un de mes romans préférés, mais ce ne sera peut-être pas à ton goût. Remets un mot quand tu l'auras lu?

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2142
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 47

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Judith »

Eloge du mauvais lecteur (Maxime Decourt)

Qu’est-ce que mal lire ? Est-ce commettre des contresens, projeter sur le texte lu sa propre subjectivité au détriment du sens voulu par l’auteur ? Est-ce manquer d’esprit critique et adhérer trop naïvement aux dispositifs littéraires mis en œuvre ? Est-ce créer, à partir des mots disposés sur la page, un texte second qui finit par prendre la place de l’original ? Ou bien est-ce se conformer passivement à une idéal de bonne lecture, qui n’est en fait qu’un modèle étroit et contingent propagé par la classe dominante d’une époque?
C’est tout cela et bien autre chose encore, nous explique l’auteur de ce court essai, et contrairement à ce qu’on pourrait croire, ce n’est pas plus facile que bien lire. Le mauvais lecteur doit mettre en place, tout autant que le bon, techniques et ruses pour forcer la résistance du texte et parvenir à ses fins de distorsion ou d’appropriation erronée.
Un petit essai amusant et instructif, un peu superficiel et sans trop de surprise pour qui s’intéresse un tant soit peu aux pratiques de lectures. Sa principale qualité est sans doute de donner envie de lire (bien ou mal) les nombreux textes qu’il cite et de s’y amuser.

Avatar de l’utilisateur
Juvi85
Messages : 33
Inscription : lun. 8 févr. 2021 20:28
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Localisation : Tours
Âge : 35

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Juvi85 »

La divine comédie de Dante (nouvelle traduction)
La Bible :)
Les enfants surdoués de Charlotte Parzyjagla

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2142
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 47

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Judith »

Juvi85 a écrit : lun. 15 févr. 2021 15:43 La divine comédie de Dante (nouvelle traduction)
Celle de Danièle Robert?

Avatar de l’utilisateur
Artémis
Messages : 165
Inscription : jeu. 11 avr. 2019 18:58
Présentation : https://www.adulte-surdoue.fr/viewtopic ... 43#p296943
Profil : En questionnement
Test : NON
Âge : 31

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Artémis »

@Judith je t'envie de prendre le temps de lire autant et surtout de nous poser ici de bon résumés et critique sur ce que tu lis ou a lu !! Petite question juste comme cela, sais tu combien de temps tu consacre par semaine à ce doux plaisir de lecture ?
"Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde. Tu es responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
Saint-Exupéry

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2142
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 47

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Judith »

Artémis a écrit : lun. 15 févr. 2021 18:39 sais tu combien de temps tu consacre par semaine à ce doux plaisir de lecture ?
Bonne question. C'est un peu selon les semaines, mais disons entre dix et quinze heures. Je lis tous les jours en déjeunant (mauvaise habitude, je sais), environ 1/2 heure, et le soir, je travaille jusqu'à 11h puis je lis pour le plaisir jusqu'à minuit ou 1h du matin. Certains soirs je dois prolonger mon temps de travail, et je ne peux donc pas lire. Je dors très peu, ce qui me permet de combiner pas mal d'activités.

Avatar de l’utilisateur
Juvi85
Messages : 33
Inscription : lun. 8 févr. 2021 20:28
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Localisation : Tours
Âge : 35

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Juvi85 »

Judith a écrit : lun. 15 févr. 2021 15:47
Juvi85 a écrit : lun. 15 févr. 2021 15:43 La divine comédie de Dante (nouvelle traduction)
Celle de Danièle Robert?
Non, René de Ceccatty. :)

Avatar de l’utilisateur
Swinn
Messages : 1374
Inscription : lun. 24 sept. 2018 21:13
Présentation : [url=https://adulte-surdoue.fr/viewtopic.php?f=9&p=279551#p279551]Tel Monsieur Jourdain...[/url]
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 55

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Swinn »

Suivant les recommandations de beaucoup ici, je viens de commencer le premier tome des Annales du Disque Monde de Pratchett.
Je viens donc de le commencer, 40 pages c'est trop tôt pour savoir si cela me plait ou non.
Parallemment à cela je termine le Destin de l'Univers tome 1 de jean Pierre Luminet, Chaque fois que je lis ce auteur je me transporte aux confins de l'univers, là où j'aime me promener. Le premier tome s'arrête aux étoiles à neutrons pulsars et quasar, le second tome lui est intégralement dédié aux trous noirs encore de sublimes promenades à venir.
En même temps je lis également l'orde étrange des choses de Antonio Damasio dans lequel il développe le concept de l'homéostasie, qui correspond à la création du sentiment depuis les premières bactéries préhistoriques jusqu'à maintenant, sentiment qui est pour lui le premier moteur de survie et de développement d'une organisme social. Livre complexe que je lis assez lentement je n'ai pas assez avancé pour en parler avec plus de précision.

Sur le principe j'ai livre pour le petit déjeuner, un pour le midi et un pour le coucher, chaque livre doit rester à sa place et ,ne dois être lu qu'à la période qui lui est dévolue.
"Nous sommes tous des farceurs : nous survivons à nos problèmes"
Cioran

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2142
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 47

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Judith »

Juvi85 a écrit : lun. 15 févr. 2021 21:18 Non, René de Ceccatty.
Ah, oui : elle a été pas mal controversée à sa sortie. Je l'avais lue à l'époque, sans beaucoup l'apprécier, surtout pour le Paradis où c'est parfois un vrai massacre. Mais elle a ses qualités. :)

Avatar de l’utilisateur
Juvi85
Messages : 33
Inscription : lun. 8 févr. 2021 20:28
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Localisation : Tours
Âge : 35

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Juvi85 »

Oui je comprends pourquoi. C’est la première que je lis et je ressens l’envie de lire une autre traduction. Tu en aurais une à me conseiller ?

Avatar de l’utilisateur
Judith
Messages : 2142
Inscription : dim. 21 mai 2017 08:08
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 47

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Judith »

Juvi85 a écrit : mar. 16 févr. 2021 08:26 Tu en aurais une à me conseiller ?
A mon avis (subjectif), la traduction de Jacqueline Risset reste sans égale parmi les nombreuses entreprises récentes. Elle a ses partis-pris et ses défauts, notamment une annotation sommaire et même parfois fautive, mais elle transmet l'essentiel avec beaucoup de rigueur et de grâce. La toute nouvelle traduction de Danièle Robert chez Actes Sud est très intéressante, surtout par l'attention portée aux néologismes et aux effets de rythme. Évite carrément La Pléiade, même si c'est une collection prestigieuse : André Pézard, l'auteur de la traduction, était un immense savant, mais un piètre poète et lire Dante sous sa plume est un affreux pensum.

Avatar de l’utilisateur
Fu
Messages : 1245
Inscription : dim. 4 févr. 2018 21:54
Présentation : viewtopic.php?f=9&t=9137
Profil : Bilan +
Test : WAIS

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Fu »

J’ai fini L’Éducation sentimentale (très agréable à lire, a provoqué quelques comparaisons avec ma propre éducation sentimentale), et aussi Belphégor (on dirait du Hergé, en un peu plus daté, parfois limite inspecteur Clouseau, pas terrible), je finis L’Art d’avoir toujours raison (histoire d’en savoir un peu plus sur la rhétorique et, qui sait, être capable de repérer les arguments falafel fallacieux quand ils se présentent) puis je vais attaquer Le Fantôme de l’opéra en attendant d’avoir Madame Bovary en main. Je pourrais lire ce dernier sur ma liseuse dès maintenant, mais ma copine va me l’offrir en version papier, pour aller avec mes autres livres de Flaubert.

Avatar de l’utilisateur
Juvi85
Messages : 33
Inscription : lun. 8 févr. 2021 20:28
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Localisation : Tours
Âge : 35

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Juvi85 »

Judith a écrit : mar. 16 févr. 2021 10:12
A mon avis (subjectif), la traduction de Jacqueline Risset reste sans égale parmi les nombreuses entreprises récentes. Elle a ses partis-pris et ses défauts, notamment une annotation sommaire et même parfois fautive, mais elle transmet l'essentiel avec beaucoup de rigueur et de grâce. La toute nouvelle traduction de Danièle Robert chez Actes Sud est très intéressante, surtout par l'attention portée aux néologismes et aux effets de rythme. Évite carrément La Pléiade, même si c'est une collection prestigieuse : André Pézard, l'auteur de la traduction, était un immense savant, mais un piètre poète et lire Dante sous sa plume est un affreux pensum.
Merci :) Je vais suivre tes recommandations !

Avatar de l’utilisateur
Holi
Messages : 1662
Inscription : jeu. 8 mars 2018 18:07
Présentation : viewtopic.php?t=9243
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 57

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Holi »

Fu a écrit : mar. 16 févr. 2021 10:29 Je pourrais lire ce dernier sur ma liseuse dès maintenant
Que penses-tu de la liseuse ? Cela fait un petit moment que j'y pense, en particulier parce que les livres prennent beaucoup de place et que c'est facile à emporter. Mais j'aime les couvertures des livres et plus généralement les livres en eux-mêmes et la liseuse me paraît plus fade. Bref je n'arrive pas à me décider...
À force de penser à ce que les autres pensent de nous, on en oublie de se penser soi-même.
Christophe André

Avatar de l’utilisateur
Fu
Messages : 1245
Inscription : dim. 4 févr. 2018 21:54
Présentation : viewtopic.php?f=9&t=9137
Profil : Bilan +
Test : WAIS

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Fu »

Hors-sujet
Juvi85 a écrit : mar. 16 févr. 2021 11:58 Que penses-tu de la liseuse ?
Je m’en suis déjà ouvert sur ce sujet spécifique : http://adulte-surdoue.fr/viewtopic.php?p=280118 :)

Avatar de l’utilisateur
Swinn
Messages : 1374
Inscription : lun. 24 sept. 2018 21:13
Présentation : [url=https://adulte-surdoue.fr/viewtopic.php?f=9&p=279551#p279551]Tel Monsieur Jourdain...[/url]
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 55

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Swinn »

Hors-sujet
Grillé par fu ;)
"Nous sommes tous des farceurs : nous survivons à nos problèmes"
Cioran

Avatar de l’utilisateur
Holi
Messages : 1662
Inscription : jeu. 8 mars 2018 18:07
Présentation : viewtopic.php?t=9243
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 57

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Holi »

Hors-sujet
merci pour le lien @Fu j'avais zappé ça. :clin:
À force de penser à ce que les autres pensent de nous, on en oublie de se penser soi-même.
Christophe André

Avatar de l’utilisateur
Calvinethobbes
Messages : 250
Inscription : jeu. 20 déc. 2018 15:53
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Âge : 44

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Calvinethobbes »

J'en suis presque à la fin de l'Attrape-Coeur (Salinger), le prochain sur la liste (enfin une des listes) étant Voyage au bout de la Nuit (Céline)...

Avatar de l’utilisateur
sandrinef
Messages : 2176
Inscription : jeu. 15 nov. 2012 12:11
Présentation : [url=http://adulte-surdoue.fr/presentations/bonjour-tous-t2895.html] ici [/url]
Profil : Bilan +
Test : WAIS
Localisation : Toujours dans le Sud, souvent dans la Lune et parfois à l'Ouest
Âge : 44

Ancien Membre de l'équipe

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par sandrinef »

On m'a offert le dernier Goncourt, l'Anomalie d'Hervé Le Tellier. C'est agréable à lire mais je suis perplexe et je me demande pourquoi il a gagné… Je ne sais pas sur quels critères ils se basent… Je crois que je n'ai jamais lu de prix Goncourt en plus… Voilà, voilà… Je m'imaginais un truc comme, je sais pas, l'insoutenable légèreté de l'être… Mais je n'ai eu que l'insoutenable légèreté de… Bah je sais pas trop… Perplexe, vous dis-je... ( Pardon, c'est pas vraiment constructif… Mais je reviendrai quand mon seuil de perplexité aura baissé…) :huhu: C'est loin d'être nul, mais pourquoi CE roman-là???
"Le Monde ne te doit rien. Il était là avant toi" M.Twain

Répondre