Nous sommes le Sam 25 Fév 2017 14:55


La vie cachée des mots

Ici, partagez vos passions, vos dadas, vos marottes, documentez si possible, mettez-y de la vie!

Modérateur: W4x

Re: La vie cachée des mots

Messagepar Olivier81 » Dim 22 Mar 2015 01:56

J'apprécie beaucoup l’étymologie et j'apprends aussi des langues par leurs origines dans les langues indo-européennes. On peut voir aussi la notion qui existait avant et son évolution dans le temps et l'espace.
Olivier81
 
Messages: 14
Enregistré le: Ven 13 Mar 2015 12:38
Profil: En questionnement
Test: NON

Re: La vie cachée des mots

Messagepar bôkenka » Dim 22 Mar 2015 12:26

Dok a écrit:"il y a belle lurette"


L'important dans cette expression ne serait-ce pas "belle" ?
Son emploi ici n'a pas de rapport avec beauté, sauf si certains textes parlent de "belle heure" pour l'origine des temps, avant le fâcheux épisode de la pomme, ce qui ferait effectivement longtemps. Je pense que sont sens est à prendre comme "un certain". Que l'on retrouve dans l'expression "un beau matin, sous le gris du ciel et une pluie battante, les mayas se suicidèrent collectivement car ils ne purent voire l'éclipse tant prometteuse..."

merci pour l'heurette !
Triste est l'oiseau qui ne voit rien que [dni] (Mesque Moimay, VIIIes avant qqc)
Avatar de l’utilisateur
bôkenka
Inspecteur Gadget
 
Messages: 905
Images: 1
Âge: 51
Enregistré le: Ven 1 Mar 2013 20:46
Présentation: jamais fini
Profil: Diagnostic +
Test: WAIS

Re: La vie cachée des mots

Messagepar *Za* » Mar 12 Mai 2015 14:38

Allez, une petite colle, même si je suis sûre que beaucoup connaissent la réponse... Je vais donc noyer exprès le poisson :

logarithme
algorithme
arithmétique

Parmi ces trois mots, deux proviennent de la même racine grecque, mais un autre n'a étymologiquement rien à voir avec les deux autres, même s'il leur ressemble un peu et relève bien sûr du même domaine...

Lequel ?

Et, ventre-saint-gris, d'où peut-il bien sortir ??? (de même que cette étrange expression d'ailleurs ^^)
Allez, un peu d'imagination !! On va voyager...
J'ai mis mon képi dans la cage
et je suis sorti avec l'oiseau sur la tête... J. Prévert
Avatar de l’utilisateur
*Za*
 
Messages: 2475
Images: 21
Enregistré le: Lun 15 Avr 2013 12:25
Présentation: c'était moi...
Profil: Diagnostic +
Test: WISC

Re: La vie cachée des mots

Messagepar Euthyphron » Mar 12 Mai 2015 15:09

Je pense que comme la grande majorité des mots qui commencent par al-, algorithme provient de l'arabe. :pharaon:
Avatar de l’utilisateur
Euthyphron
 
Messages: 375
Âge: 56
Enregistré le: Sam 27 Sep 2014 09:41
Présentation: presentations/pour-plaisir-reflechir-plusieurs-t5407.html
Profil: En questionnement
Test: NON

Re: La vie cachée des mots

Messagepar arizona » Mar 12 Mai 2015 16:25

Il me semble que logoriasmo ( ou comment ç s'écrit ) en grec, veut dire addition. Je dirai donc que c'est arithmétique qui sort du lot.
Edit : Mais d'où il sort, ça j'en sais rien !
Si nous n'étions pas d'ici, nous serions l'infini.
D'une chanson.
Avatar de l’utilisateur
arizona
 
Messages: 1113
Images: 14
Âge: 48
Enregistré le: Jeu 9 Mai 2013 08:00
Présentation: presentations/arizona-t3599.html
Profil: Diagnostic +
Test: WAIS

Re: La vie cachée des mots

Messagepar *Za* » Ven 15 Mai 2015 15:25

Hé non arizona, la racine grecque est bien arithmos, le nombre, qu'on retrouve dans logarithme.
La réponse (mais vous pouvez encore en imaginer d'autres !) :
Euthryphon a bien raison, algorithme vient de l'arabe, et plus précisément du nom d'un des nombreux savants perses du 8ème-9ème siècle : Al-Khwarizmi (ou Al Khuwarizmi)
Et il ne nous a pas rien laissé, puisqu'il rédigea entre 813 et 833 un fameux traité portant sur les équations, équations qu'il proposait de résoudre en utilisant "la transposition et la comparaison", c'est-à-dire, en arabe "al-jabr wa-l-muqābala"... qui nous a donné le mot... devinez.
Si l'histoire du nombre à travers les âges vous intéresse, plongez-vous dans la très longue, très documentée, un peu indigeste mais littéralement passionnante "Encyclopédie universelle des chiffres" de Georges Iffrah.
J'ai mis mon képi dans la cage
et je suis sorti avec l'oiseau sur la tête... J. Prévert
Avatar de l’utilisateur
*Za*
 
Messages: 2475
Images: 21
Enregistré le: Lun 15 Avr 2013 12:25
Présentation: c'était moi...
Profil: Diagnostic +
Test: WISC

Re: La vie cachée des mots

Messagepar RegisRobert » Mer 4 Jan 2017 18:09

Un bédane.
Je m'initie au travail du bois, et un bédane est un outil utilisé pour tourner du bois, confectionner des mortaises et des tenons (et a certainement d'autres usages que wikipédia et moi ignorons encore).

Le bédane, ça me faisait penser à "la bécane", mais en fait ça n'a rien à voir. Ça viendrait du bec du canard. Parce que d'après Wikipédia, un bec de canard, on appelait ça un "bec d'ane". Au fur et à mesure, "bec d'ane" s'est transformé en "bédane".
Projet du moment. MAJ au 23/02/17
A vos yeux je semble être invisible.
Je suis là et j'observe.
Avatar de l’utilisateur
RegisRobert
 
Messages: 221
Âge: 25
Enregistré le: Jeu 22 Sep 2016 14:02
Présentation: Ni Regis, ni Robert
Profil: En questionnement
Test: NON

Re: La vie cachée des mots

Messagepar Nono » Mer 4 Jan 2017 19:17

Un autre, qui me fait toujours sourire, même s'il est assez connu : connaissez-vous l'étymologie de pedigree ?

Pour ma part, je l'ai découverte dans le La Hulotte correspondant. Un merveilleux journal, même pour ceux qui ne veulent pas sortir de leur terrier :P

L'anglais a emprunté beaucoup de mots au français, même si peu en sont sortis indemne. Par exemple, l'étymologie de grape est rigolotte, elle aussi.


Sinon, connaissez-vous des mots ou expressions qui ont des sens opposés mais se prononcent pareil ?
C'est avec le bon gros sourigolpoil qu'on écrabouatillasse la Bête Stiole du malheur et qu'on raplatouille sa soeur, Hollalatri Stesse, quand elle ne sert à rien du tout.
Claude Ponti
Avatar de l’utilisateur
Nono
 
Messages: 109
Âge: 20
Enregistré le: Jeu 7 Juil 2016 12:50
Profil: En questionnement
Test: NON

Précédente

Retourner vers Vos passions et loisirs

 


Articles en relation Statistiques Dernier message
La vie extraterrestre
1, 2, 3, 4par Le Renard de la Nuit » Dim 18 Mar 2012 19:38

Réponses: 76

Vus: 4215

Dernier message par Betelgeuse Voir le dernier message
Jeu 17 Déc 2015 20:06
Je donne vie aux photos ...
par Tinou » Mar 12 Mar 2013 15:02

Réponses: 1

Vus: 620

Dernier message par alicesmartise Voir le dernier message
Jeu 21 Mar 2013 20:40
Je danse la danse des femmes
par Louise » Jeu 29 Mar 2012 09:15

Réponses: 18

Vus: 1856

Dernier message par Korydween Voir le dernier message
Ven 18 Avr 2014 07:26
Y a-t-il des amateurs d'astronomie?
par Antigone » Mer 7 Nov 2012 16:10

Réponses: 7

Vus: 1907

Dernier message par liberte Voir le dernier message
Lun 5 Jan 2015 12:55
La Suède: Kory au pays des élans
1, 2par Korydween » Sam 2 Jan 2016 15:47

Réponses: 42

Vus: 1897

Dernier message par jerome b Voir le dernier message
Mar 4 Oct 2016 21:12

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités